The Tree of Life
USA (Tytuł oryginalny)
Дървото на живота
Bułgaria
Strom života
Czechy / Słowacja
The Tree of Life
Dania / Niemcy / USA (Tytuł oryginalny) / Francja
To dentro tis zois
Grecja (zapis łaciński)
Το δέντρο της ζωής
Grecja
El árbol de la vida
Argentyna / Chile / Kolumbia / Hiszpania / Meksyk / Peru
El árbol de la vida de Terrence Malick
Hiszpania (pełny tytuł)
Elupuu
Estonia
L'arbre de la vie
Kanada (francuski)
The Tree of life - l'arbre de vie
Francja (pełny tytuł)
Etz ha'hayim
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Drvo života
Chorwacja / Serbia
Az Élet fája
Węgry
ツリー オブ ライフ
Japonia
ცხოვრების ხე
Gruzja
트리 오브 라이프
Korea Południowa
Gyvenimo medis
Litwa
Dzīvības koks
Łotwa
Drzewo życia
Polska
A Árvore da Vida
Brazylia / Portugalia
Pomul vieţii
Rumunia
Древо жизни
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Drevo življenja
Słowenia
Hayat ağacı
Turcja
Дерево життя
Ukraina (tytuł główny)
Cây đời
Wietnam
生命之树
Chiny