Les deux Anglaises et le continent
Francja (Tytuł oryginalny)
Двете англичанки и континента
Bułgaria
Dvě Angličanky a kontinent
Czechosłowacja (language.cs)
Hjerter tre
Dania
Zwei Mädchen aus Wales und die Liebe zum Kontinent
RFN
Dyo Anglides stin Evropi
Grecja (zapis łaciński)
Oi dyo Anglides
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
Two English Girls
Miedzynarodowe (angielski) / Kanada (angielski) / USA (tytuł wznowienia)
Anne and Muriel
Wielka Brytania
Las dos inglesas
Argentyna
Las dos inglesas y el amor
Hiszpania / Meksyk
Las 2 inglesas y el amor
Meksyk (tytuł video) (alternatywna pisownia)
Englantilaiset naiset
Finlandia (fiński)
Les deux Anglaises
Francja (tytuł wznowienia)
Dvije Engleskinje i kontinent
Chorwacja
Két angol lány és a kontinens
Węgry
Le due inglesi
Włochy
Dvi anglės ir kontinentas
Litwa
Twee Engelsen en het continent
Belgia (niderlandzki)
Anne en Muriel
Holandia
Jomfruene og franskmannen
Norwegia
Dwie Angielki i kontynent
Polska
As Duas Inglesas e o Amor
Brazylia
As Duas Inglesas e o Continente
Portugalia
Cele două englezoaice şi continentul
Rumunia
Две англичанки и континент
ZSRR
Dve Anglezinji in kontinent
Słowenia
Två systrar och Claude
Szwecja
İki İngiliz Kız
Turcja