The Nile Hilton Incident
Szwecja (Tytuł oryginalny)
Případ Nile Hilton
Czechy (tytuł festiwalowy)
Cairo Confidential
Dania
Die Nile Hilton Affäre
Niemcy
Κάιρο Εμπιστευτικό
Grecja
The Nile Hilton Incident
Holandia (angielski) / Szwecja (Tytuł oryginalny)
Crimen en el Cairo
Argentyna
El Cairo confidencial
Hiszpania
Crimen en El Cairo
Meksyk
Le Caire confidentiel
Francja
Napad na Nile Hilton
Chorwacja
A kairói eset
Węgry
Omicidio al Cairo
Włochy
Nutikimas Nilo Hiltono viešbutyje
Litwa (tytuł festiwalowy)
Morderstwo w hotelu Hilton
Polska
Incidentul de la Hilton
Rumunia (tytuł festiwalowy)
Incident v hoteli Nile Hilton
Słowacja (tytuł festiwalowy)