Dance of the Vampires
USA (Tytuł oryginalny)
Qorxusuz vampir qatilləri
Azerbejdżan
Бясстрашныя забойцы вупыроў
Białoruś (białoruski)
Безстрашните убийци на вампири
Bułgaria
Ples upírů
Czechosłowacja (language.cs)
Vampyrernes nat
Dania
Tanz der Vampire
Austria / RFN
Der Tanz der Vampire
Szwajcaria (niemiecki)
I nyhta ton vrykolakon
Grecja (zapis łaciński)
Η Νύχτα των Βρικολάκων
Grecja
Vampire Ball
Miedzynarodowe (angielski) (tytuł roboczy)
Your Teeth in My Neck
Miedzynarodowe (angielski) (tytuł roboczy)
The Fearless Vampire Killers
Australia / Kanada (angielski) / Wielka Brytania
The Fearless Vampire Killers or: Pardon Me, But Your Teeth Are in My Neck
USA
The Vampire Killers
USA (tytuł roboczy)
La danza de los vampiros
Argentyna / Meksyk / Urugwaj
El baile de los vampiros
Hiszpania
Kartmatud vampiiritapjad ehk Vabandust, aga teie hambad on minu kaelas
Estonia
قاتلین بی باک خونآشام
Iran
Vampyyrintappajat
Finlandia (fiński) (tytuł skrócony)
Vampyyrintappajat - anteeksi, hampaanne ovat niskassani
Finlandia (fiński)
Le bal des vampires
Belgia (inny tytuł) / Kanada (francuski) / Francja
סלח לי, אבל אתה נושך את צווארי
Izrael (hebrajski)
Bal vampira
Chorwacja / Serbia
Vámpírok bálja
Węgry
Per favore, non mordermi sul collo
Włochy
吸血鬼
Japonia / Chiny
ვამპირების წვეულება
Gruzja
박쥐성의 무도회
Korea Południowa
Bezbailīgie vampīru slepkavas
Łotwa
Het bal der vampiers
Belgia (niderlandzki)
Vampyrenes natt
Norwegia
Bal wampirów
Polska
Nieustraszeni pogromcy wampirów
Polska (tytuł główny)
Nieustraszeni pogromcy wampirów. Przepraszam, ale pańskie zęby tkwią w mojej szyi
Polska
Nieustraszeni zabójcy wampirów
Polska
A Dança dos Vampiros
Brazylia
Por Favor Não Me Morda o Pescoço
Portugalia
Balul vampirilor
Rumunia
Бал вампиров
ZSRR
Ples upírov
Czechosłowacja (słowacki)
Vampyrdrådarna - ursäkta, ja har era tänder i nacken
Finlandia (szwedzki)
Vampyrernas natt
Szwecja
Korkusuz Vampir Avcilari
Turcja