The Conjuring
USA (Tytuł oryginalny)
Заклинанието
Bułgaria
V zajetí démonů
Czechy
Nattens dæmoner
Dania
Conjuring - Die Heimsuchung
Niemcy
To kalesma
Grecja (zapis łaciński)
Το Κάλεσμα
Grecja
The Warren Files
USA (tytuł roboczy)
El conjuro
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Meksyk / Peru / Wenezuela
Expediente Warren: The Conjuring
Hiszpania
El Conjuro
Urugwaj
Kurja kutsumine
Estonia
Kirottu
Finlandia (fiński)
Conjuring: Les dossiers Warren
Francja
Le'za'men et ha'ro'a
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Prizivanje
Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja
Démonok között
Węgry
L'evocazione - The Conjuring
Włochy
컨저링
Korea Południowa
Išvarymas
Litwa
Ļaunuma izsaukšana
Łotwa
Povikuvane na zloto
Macedonia Północna (zapis łaciński)
Повикување на злото
Macedonia Północna
Obecność
Polska
Invocação do Mal
Brazylia
The Conjuring - A Evocação
Portugalia
Trăind printre demoni
Rumunia
Заклятие
Rosja / Ukraina (rosyjski)
V zajatí démonov
Słowacja
Priklicano zlo
Słowenia
Prizivanja
Czarnogóra
Prizivanje zla
Serbia (zapis łaciński)
Призивање зла
Serbia
Besvärjelse
Finlandia (szwedzki)
เดอะ คอนเจอริ่ง คนเรียกผี
Tajlandia
Korku Seansı
Turcja
Закляття
Ukraina (tytuł główny)
Ám Ảnh Kinh Hoàng
Wietnam
詭屋驚凶實錄
Hongkong (chiński)
厲陰宅
Tajwan