Asterix at the Olympic Games
(Tytuł oryginalny)
Asterix a Olympijské hry
Czechy
Asterix bei den Olympischen Spielen
Niemcy
Astérix en los Juegos Olímpicos
Hiszpania
Astérix aux Jeux olympiques
Francja
Asterix alle Olimpiadi
Włochy
Asterix en de Olympische Spelen
Holandia
Asterix na olimpiadzie
Polska (tytuł główny)
Астерикс на Олимпийских играх
Rosja