Beztroskie dzieciństwo Nabu zostaje przerwane przez bomby spadające na jej rodzinną wieś. Próbuje uciec ze swoim młodszym bratem od płonących domów, przemocy i krzyku. Niestety, wkrótce jej jedynym towarzyszem zostaje pluszowa maskotka. Dzielna dziewczyna pokonuje wiele trudności, usiłując znaleźć bezpieczny dom. Wreszcie wsiada do łodzi, którą ma popłynąć ku lepszej przyszłości…

Nabu i jej brat mieszkają w wiosce, gdzieś za górami, za morzami. Pewnego dnia wioska zostaje napadnięta i płonie doszczętnie. W zamieszaniu dzieci tracą siebie z oczu. Dziewczynce nie pozostaje nic innego jak piesza podróż przed siebie. Rusza tuląc do siebie ulubioną zabawkę brata. Na jej drodze stają postaci żolnierzy-celników pilnujących niewidzialnych granic. Udaje się jej pokonać przeszkody i znaleźć się na łódce, wśród innych uchodźców. Wielka fala wyrzuca Nabu za burtę.